看过日剧、日漫的小伙伴都知道，日语里出现的汉字单词，有些虽然与中文的汉字相似或者相同，其实意思还有一些差别。
比如经常逛bilibili、niconico等弹幕网站的小伙伴们应该会发现「草（日本语）」、「草（一种植物）」等梗。
为什么要在括号里标注“日本语”或者说明是“一种植物”呢？
下面就让星光君带大家详细的了解一下叭~
「草（日本语）」其实「草」是日本网民常用的表示“笑”的符号，经常会出现在弹幕或者短信聊天中。
因为“笑”在日语中是笑い「わらい」，罗马音是（warai），网友通常会直接打首字母“w”作为简写，来表示笑的含义。
一到两个“w”通常是表示微笑，如果出现了非常好笑的场景，日本网友们就会连用“