文：周D《盲侠大律师2》《使徒行者2》爱奇艺开播在即，这个夏天ＴＶＢ大有在内地“攻城略地”之势。绑上了视频网站这个“救命稻草”，是否意味着TVB将要迎来它在内地的第二春？TVB又应该如何换血，才能漂亮地打赢这场翻身仗？1宝刀未老，TVB借视频网站“东风”在内地安营扎寨TVB在70―90年代缔造了港剧的辉煌时代，但随着香港及整个亚洲经济大环境的变动，TVB没落之势十分明显。有数据显示，年上半年的半年报中，TVB收入为19.64亿港元，下降3%，相比年上半年的18.87亿港元收入，十年间的的收入几乎没有提升。同期的营业利润下降了近30%。年12月7日，TVB甚至发布了年盈利预警信号，年全年，归属于母公司股东净利润将同比下跌55%至65%。业务衰退，也带来了市值的大幅缩水。据了解，年香港“壳王”陈国强、HTC创始人王雪红、私募基金ProvidenceEquityPartners接手收购TVB26%股权时，公司整体估值为亿港元，而现在TVB市值仅有亿，跌去了45%。反观内地，近几年视频网站发展迅猛，会员基数激增，各位为争夺头部内容打得头破血流。其实，TVB和内地的联姻由来已久。从年3月起，优酷土豆集团成为TVB独家合作伙伴，签下了未来两年内所有TVB剧集及节目在视频网站上的播放权。年，港剧频道在优酷创下了80亿巅峰流量，超过了美剧、日剧、韩剧的流量。而《冲上云霄2》在优酷的播放量已累计超过7亿，集均播放量达到多万。年31集电视剧《使徒行者》以单日内地网络播放量突破1亿和优酷总播放量超24亿，打破港剧网络播放量记录；以百度指数超万，创港剧历史记录；以30.5的跨平台收视率成为TVB年度收视冠军。年，无线电视与阿里巴巴娱乐宝达成合作协议，包括电影电视剧制作，电子商务及周边衍生商品的开发等。年8月初，中国资深传媒企业家黎瑞刚通过投资TVB的大股东YoungLionHoldingsLimited，间接成为TVB股东。年8月25日，香港TVB电视台将宣布联手爱奇艺视频网站正式签署网络视频平台长期深度战略合作协议，双方联手启动一系列策略性合作项目。其中公布了超级网剧《再创世纪》开拍计划，翻拍自TVB标志性商战IP《创世纪》。年7月，网剧版《无间道》由爱奇艺和寰亚集团合作拍摄，由前香港无线台戏剧总监梁家树监制。年3月香港国际影视展上阿里文娱大优酷总裁杨伟东宣布优酷宣布将与邵氏兄弟联合制作由TVB经典IP《飞虎》系列延续升级的超级网剧《飞虎极战》。同时ＴＶＢ经典穿越剧《寻秦记》翻拍项目也启动。年6月20日，由爱奇艺、TVB联合出品的网剧《盲侠大律师》第一季正式上线。视频网站和TVB的合作是大势所趋是时代的诉求，一方面视频网站迫切寻求好的IP好的内容争夺流量，和ＴＶＢ联姻正是看中了港剧再内容上巨大的创作力和ＩＰ“再开发”的潜力；而另一方面面临财务危机的ＴＶＢ迫切需要绑定新的“救命稻草”来缓解压力；从观众的角度，观众需要看到题材独特剧本上佳表演精湛的好剧目，视频网站和ＴＶＢ强强联手无疑为观众推出想看的剧目提供了巨大的想象空间。2雷声大雨点小，“水土不服”成为重要隐患事实上，ＴＶＢ＋视屏网站的打法并非完全之策，目前市场的反馈并未如预期的乐观。以“试金石”剧版《无间道》为例。剧版《无间道》有着强大的制作班底和演员阵容，监制梁家树为邵氏电影公司高级顾问，对港剧精髓的掌控毋庸置疑，更有罗仲谦、刘松仁、罗嘉良、廖碧儿、艾威、郭政鸿、梁汉文、曾志伟、任贤齐、卢海鹏等一众TVB面孔。但是上线之后反向平平，并未成为预期的“爆款”，而在口碑上更是遭遇滑铁卢。第一季豆瓣6.3分，评论人数多，并未交出一个满意的成绩。究其原因还是在于“水土不服”。监制梁家树认为两地文化差异始终存在，越想迁就，结果两边都不讨好。网剧《无间道》是全香港制作，百分之七十的戏份在香港拍摄完成，无论画面还是节奏都还是地道的港风，但为了便于内地观众观看，配音却是普通话，严重影响了观剧的舒畅感。港剧和内地剧的受众不同，而内地剧中电视剧与网络剧受众也有些不同。文化上的差异直接决定了观众观剧习惯的不同，任何合拍片都会面临一个平衡问题，强化哪种风格、弱化哪种元素、迎合哪边市场、讨好哪些观众。以前ＴＶＢ剧属于日播剧，在电视台播出，受众层面较宽，跨越的年龄层较大，现在转换了阵地到互联网视频网站，就要考虑大陆年轻观众的观剧习惯和喜好。大陆观众喜欢“杰克苏玛丽苏”“搞基ｃｐ”“腐文化”“二次元”等流行元素，如果TVB剧一再坚持它的“港味”，在大陆就会显得不接地气。另外中国大陆的大多数网络剧在演员的选择上非常注重“引流”效果，需要演员有话题性。而ＴＶＢ因为艺人经纪管理模式的落后，一般都会大量启用本土演员。长期霸屏的几个香港老演员在屏幕上跳来跳去让观众感觉到厌烦，而香港本土的新演员在内地又缺乏