前言：《白夜行》是日本作家东野圭吾先生的小说，小说自诞生之日起就备受青睐，先后被翻拍成韩国版、日本版电影，日本版电视剧。电影对原著的情节给予了还原。而日剧版《白夜行》让我们看到了东野圭吾没有写出来的那些背后的故事。电视剧展现是编剧所解读的剧情，让我们看到了更具有情感色彩的男女主人公，男女主虽然杀人如麻，但观众却看到了他们的无奈和在生活的种种选择里的各种身不由己。那么日剧版《白夜行》是如何讲述雪穗和亮司的故事的呢，下面我将从小说和日剧版进行对比，分析雪穗和桐原生命里是否完成了救赎。
作家要写灵*深处最痛的地方。写作的根本目的不是对某项*策的批判，而是对人性的剖析和自我救赎。写人的灵*，写人的忏悔，这也许就是文学作品的价值所在。——莫言
亮司和雪穗初识正序的叙事顺序，将悬疑小说变成爱情叙事
1.日剧《白夜行》的叙事顺序
日剧《白夜行》从雪穗和亮司小时候的初识开始讲述。他们生活在截然不同的家庭，却有着相似的母亲，母亲或者在贫穷的生活里垂死挣扎，或者在婚姻里不忠和放纵。雪穗的母亲没有能力交房租，养育女儿，只有将女儿的身体卖给男人，并且一次次乞求女儿体谅自己的无奈，配合自己和男人之间的交易，而雪穗对母亲的情感渐渐只剩下怨恨。亮司小小年纪就目睹母亲和人偷情，还要装作不知，在母亲偷情时刻意回避，他表面上拥有着祥和的三口之家，内心里却在生长出对母亲怨恨的火苗，从而形成了和年纪不匹配的成熟和冷静。
长大后的雪穗亮司目睹了父亲对雪穗做出的苟且行为时，毫不犹豫地将剪刀刺向了父亲，而后悔恨和不知所措的他想要去自首，而雪穗为了不让自己名誉受损阻止和安慰亮司，告诉亮司是她杀死了桐原，而不是亮司弑父，她会安排好一切。雪穗怕知道实情的母亲说出真相，设计了母亲自杀的假象，而她自己则流落到孤儿院生活。去往孤儿院之前，她给亮司留下了一封信，约定保守秘密彼此再不相见。
十几年后，当笹垣继续调查桐原洋介命案时，雪穗嗅到了危险的信号，她便再次找到了亮司，要求亮司保护自己，因为亮丝是自己唯一的依靠，两人共同努力，只为了有一天能一起走在太阳底下。从此，在雪穗的指使下，为了她所谓的幸福，亮司不停地实施犯罪。而所有的犯罪都按时间顺序依次展开，每一次犯罪之后是亮司的无奈和自责，一改小说里亮司的冷酷无情。
2.小说《白夜行》注重小说的悬疑性，在情节中不停地设置谜团
小说《白夜行》作为悬疑小说，其情节的悬疑性，情节发展的难以预知性，吸引着读者的阅读兴趣。而每一个悬疑的展开，都是在另一个悬疑的开始后进行的，到最后读者才发现之前作家写下的情节都是为了解开后面的谜团。待到小说结尾时，一切才豁然开朗。
暗夜里的游*而小说的描写往往是跳跃式的，他并不将谜团解开作为叙事的重点，往往为了制造悬疑气氛，在每个时间讲述的一定程度时便戛然而止，给读者留下思考和猜测的空间。
叙事视角的改变，电视剧将小说暗处的主人公变成第一视角
1.小说的第三者视角，便于情节讲述的全知视角
小说采用刑警笹垣的视角来讲述，一切都是笹垣根据所调查的事实进行合理的推测和想象。在笹垣不断的追查下，不断有新的人物和情节牵扯进来，让读者在小说里难以厘清真相。而主人公亮司则是小说里幽灵一般地存在，出现的次数少，甚至都没有开口说话的机会，亮司的一切都是经过旁观者的讲述和笹垣的推理。这个主人公就这样消失在小说里，默默地成为幕后最大的boss。
笹垣的视角下，小说情节以暗线推进，增加了读者的想象空间，也使小说具有多元解读的可能性。
亮司自杀之后的雪穗2.日剧《白夜行》第一人称视角，侧重刻画人物情感
亮司和雪穗的视角之下，一切情节都以明线在推进。不同于小说对主人公亲自出场的回避，日剧从一开始就让亮司和雪穗从幕后走到人前，亲自进行故事叙事。无论是从杀人的设计，杀人后的善后，以及日后恶行的原因及手段都事先暴露在观众眼前，而电视剧侧重的不是情节的悬疑，而是主人公情感的刻画。
所以在日剧版中，观众能体会到雪穗和亮司爱之不易，生之痛苦，而观众则陷入了同情之中，常常忽略了两人为了利己而犯下的罪行。
日剧版增加了人性救赎的实现，弥补了小说的缺憾
1.小说里笹垣的使命和救赎
小说《白夜行》中的刑警笹垣19年来不懈的追踪案情，在追踪过程中笹垣对自己19年前未能将案件调查到底而不断地自责，常常认为自己没有在19年前找出案件的真相而导致了桐原亮司不断地犯罪，他觉得自己对亮司的堕落和痛苦有直接的关系，所以笹垣不能原谅自己，他也在用自己的行为努力完成对亮司和雪穗的救赎。
笹垣认为背负着谎言的两个人在现世里活着只能是在黑暗里爬行，永远不能幸福。而他就在接近真相的时刻，亮司从楼上纵身跃下，结束了自己的生命。笹垣想要实现的救赎因为亮司的自杀而失败，而雪穗依然像无事人一样悄然走开，从此她的世界就真的没有太阳了。而雪穗的救赎更无从谈起。
雪穗2.日剧版的最后主人公实现了人生的救赎
不同于小说结尾的日剧版《白夜行》，笹垣对真相的追逐之后终于实现了自己的使命。笹垣用亮司母亲自杀的事实，使深陷自责与矛盾的亮司内心再次泛起波澜，而后又用他刚出生的孩子为他唤起未来的希望。亮司最终没有对笹垣下手，而他也在面对和笹垣的较量之时，听进去了笹垣的劝导，而他只能选择自杀来结束一切，而死亡在日本文化里的意思并不是结束，而是重生的希望。亮司在生命的尽头最终完成了自我救赎。
亮司死后，雪穗也最终选择了向笹垣坦白，表面上的人生赢家实则输得体无完肤。而电视剧最后，雪穗安闲地坐在公园长椅上，亮司的儿子跑向她，两只手牵在了一起。可以说电视剧结尾用尽全力给人以希望，用亮司留在这个世界的孩子给没有太阳的雪穗生命里安放了一盏明灯。
结语
相比于小说，日剧版《白夜行》走出了阴暗的黑夜，努力美化这个世界和世界里孤独的人们。纵然罪恶深深，已不能得到法律的宽恕，却可以通过人和自我完成救赎。亮司用一生来努力弥补雪穗，希望雪穗可以走上幸福的道路，而这扭曲的爱与依赖终究不能让彼此真正幸福，唯一的幸福只能是来自于心灵的救赎。